けんかはやーめーてー

Googleで検索してたら、この前Twitterで話した、トロステで流れてた黒猫白猫の曲を発見。ローマ字歌詞と英訳を比べると面白い。曲はカワイイのに歌詞の内容は結構マジメ（ローマ字じゃ分かりにくいって方はググると日本語詞もあります）

【曲タイトル】EXEC_EP=NOVA/.
さくし：しかた　あきこ＆しのだ　ともこ
さっきょく：しかた　あきこ
へんきょく：しかた　あきこ
うたったひと：しかた　あきこ
こーらす：しかた　あきこ

ちなみに私が見たのは「Ar Tonelico 3 EXEC_EP=NOVA/. with English lyrics」で検索したら出てくるYouTubeの動画です。

※検索・閲覧は自己責任でお願いします。
楽曲（歌詞含む）は著作権者の所有物です。

１月１５日（土）分のつぶやき

2011-01-15(Sat) posted from twitter

• 02:20  KMA's Game Log: 本日（1/15）の右脳ランキング http://t.co/H6oiUlE｜ブログ記事からのテスト。やっと４万人超えた記念に #wtoro
• 02:37  XEXEX…懐かしい、ゲーセンでよくやってた。ラス面の通路が閉じる罠で潰されたっけ(笑) PSP版は一応持ってます（沙羅曼蛇デラパ）が、最近やってないなぁ。
• 02:39  ちなみにイレーネと「奴は何者だ！？」の人の声は同じ人です…
• 02:46  というかボイス全部１人でやってるとかさすがオペレッタもとい島本さん。えっとあのヘンな人(笑)の名前なんだっけ？…クラウス・パッヘルベルだ（ググりました）
• 02:57  シューティングの話題が出るとつい反応してしまう…調合中なのに(笑)
• 03:00  あ、今日はデフォルト曲でやってます。ここの所違う曲ばっかりでやってたのでなんか新鮮。 #totori
• 03:11  とは言え今はアーランドにいるのでアトリエ曲はロロナのなんですが。トトリのほうの曲しばらく聴いてない… #totori
• 14:49  RT @sukiyatan: わー！ RT @n108 すき家たん（ @sukiyatan ）携帯クリーナー ひとつひとつ愛を込めて梱包なう #ct17circle
• 18:30  家寺で分岐曲一通りやった。ついでにNΦ CRIMEも。黒譜面は未難です(笑)　さあ次はポップンやるべ #BEMANI

Powered by twtr2src.

１月１４日（金）分のつぶやき

2011-01-14(Fri) posted from twitter

• 00:27  今日もアトリエBGMを変更して調合中。♪「只今お仕事中！」（マリー）～「只今お仕事中！がんばろう」（エリー）　さっきまでマリーでしたが、今エリーに変えました。どちらも主張し過ぎないのが良いスルメ曲 #totori
• 01:42  アトリエに篭ってひたすら調合してたら、いつの間にかMP切れ寸前に…回復アイテム作ってから寝るとしますか。明日忘れてそうなので(笑) #totori
• 23:03  久し振りにサンキスjunサイドをプレイ。アナコンプレイだと大分違う押し方なので渡り(AC)の練習には全然なりませんが(笑) まぁ譜面リハビリってとこです。しかしAlisonサイドと違って歌が妙にノリノリであるｗ
• 23:11  なぜか無性に弐寺でも分岐曲がやりたくなってきた…明日やろう。

Powered by twtr2src.